Переводческие услуги

Образовательный центр «Oriental first» выполняет различные по тематике и сложности переводы с европейских и восточных языков. Гарантией качества наших переводов является выполнение работ командой профессиональных переводчиков, и при необходимости, верификацией их носителями языков. При необходимости возможно нотариальное заверение перевода (нотариус Сандакова Надежда Дымбрыловна, Балтахинова 17, т.ц. Удинский пассаж 203 офис), ламинирование переводов документов и т.д)

№

Вид документа

Стоимость в руб./стр.

1

Паспорт (первая стр. с фото)

400

2

Паспорт (все страницы)

800

3

Диплом (без приложения) с русского на английский

800

4

Диплом (с приложением) с русского на английский

2100

5

Диплом (с приложением) с русского на другие языки

2500

6

Аттестат, личная карта обучающегося

на англ. - 800,

на др. языки - 1200

7

Выписка оценок из университета с русского на английский

от 1100

8

Свидетельство об образовании, грамоты, благодарственные письма, сертификат ЕГЭ

от 600

9

Рекомендательное письмо

от 700

10

Согласие на выезд, доверенность, спонсорское письмо на английский язык

от 900

11

Согласие на выезд, доверенность с русского на другие языки

1600

12

Свидетельство о рождении/браке/о разводе/о смерти/ с иностранного на русский язык

600

13

Свидетельство о рождении/браке/о разводе/о смерти/

Англ. – 600, др. языки - 800

14

Водительское удостоверение с иностранного на русский

600

15

Водительское удостоверение с русского на другие языки

800

16

Справка о несудимости, с места учебы/работы и т.д.

Англ.-600, др. языки – от 800

17

Военный билет, трудовая и зачетная книжка, сертификат прививок, домовая книга

400 - разворот

18

Справка 2-НДФЛ

от 900

19

Учредительные документы (свидетельство о гос. регистрации права/присвоении ИНН/лицензия, патент)

Англ. – 900, др. языки - 1300

20

Квитанция, проездные документы с иностранного языка на русский язык

500

21

Медицинская справка

от 600

22

Справка из банка

от 500

23

Визитка/вывеска/названия учреждений/организаций

500

24

Апостиль

500

25

Печать (штамп)

500
 

Письменный перевод


Художественный текст (А4)

Технический/юридический текст (А4)

С русского на европейский

От 700

С русского на европейский

От 1100

С европейского на русский

От 700

С европейского на русский

От 1100

С русского на восточный

От 900

С русского на восточный

От 1200

С восточного на русский

От 900

С восточного на русский

От 1200

Нотариальное заверение

Заверение перевода печатью центра

300

Нотариальное заверение копии документа

100 руб./стр.

Нотариальное заверение подписи переводчика

800

Минимальная стоимость заказа на письменный перевод – 200 руб.

1 стр - 1800 знаков с пробелами русского текста (14, Times New Roman, 1,5 интервал)
или  450-500 иероглифов с пробелами китайского, корейского или японского текста

* За срочность выполнения перевода при превышении стандартной производительности – надбавка 30% к стоимости перевода.